浮沙博客 | 日语学习（Moved to Fosand.com）
日语学习博客，日语单词，日语常用句，日语语法句型
日本人生活，日本工作经历，天声人语中文翻译
公告：2007/9/20起，本站正式启用新域名 Fosand.com
日本の花と言えば、古来から、桜を指します。
说起日本的花儿，自古以来，就是指樱花。
听朋友说，这个周末是日本今年樱花满开的日子，到时候樱花树下，一群一群的，喝酒聊天的，打情骂俏的，或坐或跪的，姑娘们亦更加的豪放起来，一定会比工作有趣得多了。这和你在居酒屋（いざかや）看到的日本人又有不一样的趣味。
说起樱花，日本童谣「さくらさくら」是不能不提的，相信很多中国人也会哼唱几句。这首经典的童谣曲从江戸時代（えどじだい）就开始流传，到明治（めいじ）21年（1888年）被正式收录到筝曲（そうきょく，日本特有的一种曲子）集中，并一直流传至今。
下面是歌词，有兴趣的朋友可以试着翻译成中文，点击这里可以下载歌曲试听。
“艺妓回忆录”里面，身穿和服的章子怡与一身绅士打扮的渡边谦，在樱花树下邂逅的场景，真是不错。帅哥很帅，美女很美，樱花自是不肖说，只是这“妓”有点煞风景了。
当然，比起头发直着长的陈满神大嫂还是要养眼许多的。
Technorati Tags: 日语学习, 浮沙文字, 樱花, 童谣, 章子怡, 艺妓
说起日本的花儿，自古以来，就是指樱花。
听朋友说，这个周末是日本今年樱花满开的日子，到时候樱花树下，一群一群的，喝酒聊天的，打情骂俏的，或坐或跪的，姑娘们亦更加的豪放起来，一定会比工作有趣得多了。这和你在居酒屋（いざかや）看到的日本人又有不一样的趣味。
说起樱花，日本童谣「さくらさくら」是不能不提的，相信很多中国人也会哼唱几句。这首经典的童谣曲从江戸時代（えどじだい）就开始流传，到明治（めいじ）21年（1888年）被正式收录到筝曲（そうきょく，日本特有的一种曲子）集中，并一直流传至今。
下面是歌词，有兴趣的朋友可以试着翻译成中文，点击这里可以下载歌曲试听。
さくら さくら
やよいの空（そら）は
見渡す限り（みわたすかぎり）
霞か雲か（かすみかくもか）
匂いぞ（においぞ）
出ずる（いずる）
いざや いざや
見にゆかん
“艺妓回忆录”里面，身穿和服的章子怡与一身绅士打扮的渡边谦，在樱花树下邂逅的场景，真是不错。帅哥很帅，美女很美，樱花自是不肖说，只是这“妓”有点煞风景了。
当然，比起头发直着长的陈满神大嫂还是要养眼许多的。
Technorati Tags: 日语学习, 浮沙文字, 樱花, 童谣, 章子怡, 艺妓
Last posts
Previous posts
home | Permanent Link | | add a comment
Previous posts
Archives
Feeds(RSS)
Links
About me
- 姓名：浮沙
- 生日：2月29日
- MSN ：FossaLee#hotmail.com(#->@)
- 邮件：FossaLee#gmail.com(#->@)
- 小贴士：本站所有超文本链接均不会打开新窗口，如果需要，可以在链接上点击右键，选择“在新窗口打开链接”即可。
- 声明：本站为学习网站，部分资源来自网路，如有侵权，请邮件联络，将在最短时间内删除。
私は言ったいです。でも 私はあまり わかりません