浮沙博客 | 日语学习（Moved to Fosand.com）

在日本吃套餐的时候，附送的辅菜一般都是可以替换的，如果对生的食物不习惯的话，可以要求替换。

李：すみません。生物【なまもの】が食べられない【たべられない】んですが、ほかのものと変えて【かえて】くれませんか？
店員：いいですよ。焼き物【やきもの】なら大丈夫【だいじょうぶ】ですか？
李：ええ。大丈夫です。
店員：かしこまりました。

李：对不起，不能吃生的食物，可以换成别的吗？
店员：可以啊。烧烤的食物可以吗？
李：嗯，可以。
店员：知道了。 点击此处阅读全文……

日语常用寒暄语系列之八

1. やめなさいよ。
   住手。
   
   
2. 先生【せんせい】 でさえわからないだから、まして学生【がくせい】 のわたしならなおさである。
   连老师都不会，况且是学生的我那就更不用提了。
   
   
3. こちらこそ。
   哪里，是您…./彼此彼此　表谦虚
   
   
4. いらっしゃいませ。
   去日本料理店时，开门的小姐通常都是这一句。
   
   
5. いらっしゃい。
   欢迎光临，没有前一句郑重。
   
   
6. おめでとう ございます。
   祝贺你!(过生日等)
   
   
7. よく降りますね。
   老是下雨啊。
   
   
8. もしもし。
   打电话用的开头语，相当于中文的"喂？"
   
   
9. ちょっとお待（ま）ちください。
   ちょっと待ってください。
   "ちょっと待って, ちょっと待って~~~~~"
   等一下
   
   
10. もうけっこうです。
    不用了（婉拒）

点击此处阅读全文……

日语常用寒暄语系列之七

1. はじめまして。
   初次见面请多关照。
   
   
2. どうぞよろしくおねがいします。
   请多关照。
   
   
3. いままでおせわになりました。
   いままでありがとうございます。
   多谢您长久以来的关照。（要离开某地或跳槽时对身边的人说的。）
   
   
4. お待たせいたしました。
   让您久等了。
   
   
5. 別【べつ】に。
   没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。
   
   
6. 冗談【じょうだん】 を言【い】わないでください。
   请别开玩笑。
   
   
7. おねがいします。
   拜托了。（如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”）
   
   
8. そのとおりです。
   说的对。
   
   
9. なるほど。
   原来如此啊。
   
   
10. どうしようかな。
    どうすればいい。
    我该怎么办啊？
    
    

点击此处阅读全文……

日语常用寒暄语系列之六

1. きれい。
   好漂亮啊。（可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，范围很广）
   
   
2. ただいま。
   我回来了。（日本人回家到家门口说的话）
   
   
3. おかえり。
   您回来啦。（家里人对回家的人的应答）
   
   
4. いよいよぼくの本番【ほんばん】だ。
   总算到我正式出场了。（男性用语）
   
   
5. 関係【かんけい】 ないでしょう。
   这和你没关系吧？（对八卦的人常用的一句话）
   
   
6. 電話番号【でんわばんごう】 を教えてください。
   请告诉我您的电话号码。
   
   
7. 日本語【にほんご】 は難しい【むずかしい】言葉【ことば】が話【はな】せませんが、易しい【やさしい】言葉がなんとか話せます。
   日语难的说不上来，简单的还能对付几句。
   
   
8. たいへん！
   不得了啦。
   
   
9. おじゃまします。
   打搅了。到别人的处所时进门时说的话。
   
   
10. おじゃましました。
    打搅了。离开别人的处所时讲的话。
    
    

点击此处阅读全文……

日语常用寒暄语系列之五

1. あ、そうだ。
   啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多）
   
   
2. えへ？
   表示轻微惊讶的感叹语。
   
   
3. うん、いいわよ。
   恩，好的。（女性用语）
   
   
4. ううん、そうじゃない。
   不，不是那样的。（女性用语居多）
   
   
5. がんばってください。
   请加油。（日本人临别时多用此语）
   
   
6. がんばります。
   我会加油的。
   
   
7. ご苦労【くろう】 さま。
   辛苦了。（用于上级对下级）
   
   
8. お疲【つか】れさま。
   辛苦了。（用于下级对上级和平级间）
   
   
9. どうぞ遠慮【えんりょ】 なく。
   请别客气。
   
   
10. おひさしぶりです。
    しばらくですね。
    好久不见了。
    
    

点击此处阅读全文……

日语常用寒暄语系列之四

1. 本当【ほんとう】ですか。
   真的吗？
   
   
2. うれしい。
   我好高兴。（女性用语，但男性用的话，问题也不大）
   
   
3. よし。いくぞ。
   好！出发（行动）。 （男性用语）
   
   
4. いってきます。
   我走了。（离开某地对别人说的话）
   
   
5. いってらしゃい。
   您好走。（对要离开的人说的话）
   
   
6. いらしゃいませ。
   欢迎光临。
   
   
7. また、どうぞお越【こ】 しください。
   欢迎下次光临。
   
   
8. じゃ、またね。
   では、また。
   再见（比较通用的用法）
   
   
9. 信【しん】 じられない。
   真令人难以相信。
   
   
10. どうも。
    该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。
    
    
    

点击此处阅读全文……

日语常用寒暄语系列之三

1. 約束【やくそく】します。
   就这么说定了。
   
   
2. これでいいですか。
   这样可以吗？
   
   
3. けっこうです。
   不用了。
   
   
4. もういいです。
   不用了。
   
   
5. どうして？
   为什么啊？
   
   
6. なぜ？
   为什么啊？
   
   
7. いただきます。
   那我开动了。（吃饭动筷子前）
   
   
8. ごちそうさまでした。
   我吃饱了。（在饭店吃完后说，有表示吃好了结账的意思）
   
   
9. ありがとうございます。
   谢谢。
   
   
10. どういたしまして。
    别客气。
    
    

点击此处阅读全文……

在日本吃套餐，偶尔会碰到不付饮料的情况，不放心的话，可以事前确认一下。

李：すみません。焼肉【やきにく】には飲み物【のみもの】がついていますか？
店員：はい。コーヒーか紅茶【こうちゃ】がついています。
李：じゃあ、アイスコーヒーをください。
店員：かしこまりました。

李：对不起，请问烧肉套餐有付送饮料吗？
店员：有的，咖啡或者红茶。
李：那么，给我冰咖啡。
店员：好的。 点击此处阅读全文……

がんばりさんへ：

心が変われば態度が変わる。
態度が変われば習慣が変わる。
習慣が変われば人格が変わる。
人格が変われば運命が変わる。 点击此处阅读全文……

日语常用寒暄语系列之二

1. いくらですか。
   多少钱？
   
   
2. すみません。
   不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。
   
   
3. ごめんなさい。
   对不起。
   
   
4. どういうことですか。
   什么意思呢？
   
   
5. 山田【やまだ】さんは中国語【ちゅうごくご】が上手【じょうず】ですね
   山田先生中文非常好呢。
   
   
6. まだまだです。
   没什么。没什么。（自谦）
   
   
7. どうしたの。
   怎么了？
   
   
8. どうしたんですか。
   发生了什么事啊。
   
   
9. なんでもない。
   没什么事。
   
   
10. ちょっと待って【まって】ください。
    请等一下！

点击此处阅读全文……

在西餐厅吃牛排的时候，要半熟的怎么说呢？

李：ステーキをください。
店員：はい。焼き加減は？
李：ミディアムでお願いします。
店員：かしこまりました。

李：请来一份牛排。
店员：好的，请问要几分熟？
李：请给我半熟的。
店员：我知道了。

※焼き加減【やきかげん】：几分熟
レア（rare）：一分熟
ミディアム（medium）：半熟
ウエルダン（well-down）：全熟 点击此处阅读全文……

不喜欢喝甜的咖啡的朋友，在餐厅点咖啡的时候，可以特别要求不要加甜浆。

李：すみません。アイスコーヒーをお願いします。
店員：はい。
李：あのう．．．ガムシロップを入れないでください。
店員：はい、かしこまりました。

李：对不起，请给我一杯冰咖啡。
店员：好的。
李：嗯。。。请不要放糖浆。
店员：好的，我知道了。

※ガムシロップ（gum syrup）指糖浆。 点击此处阅读全文……

2005-07月  2005-09月  2005-10月  2005-11月  2005-12月  2006-01月  2006-02月  2006-03月  2006-04月  2006-05月  2006-07月  2006-09月  2006-11月  2006-12月  2007-03月  2007-09月  2007-10月